Dimanche 2 décembre 2007 7 02 /12 /Déc /2007 14:15
AMALFI – RAVELLO
 
 
Samedi 24 novembre 2007
  
Au programme aujourd’hui, la côte Amalfitaine, ses sites de toute beauté protégés par l’UNESCO,  ses villages hauts perchés, aux petites ruelles étroites, accessibles que depuis 1800, faute de voies carrossables . Aux détours de la route sinueuse et aux virages serrés, le ciel et de la mer qui semblent se noyer dans le même bleu et  la rencontre d’un bus qui impose mille et une manœuvres pour poursuivre son chemin , et puis la vue de milliers de citronniers, dont les fruits donneront l’excellent limoncello. 








rave2.JPG Enfin Ravello, un joli village, où chaque année un festival de musique attire les mélomanes du monde entier, c’est aussi là que Wagner a composé ses principales œuvres, et où une certaine Jackie Kennedy se rendait en villégiature.
Une belle place, un superbe panorama, une cathédrale médiévale, un calme reposant, un village où il fait certainement bon vivre.

ravel3.JPG
  ravel1.JPG













amal4.JPG Le voyage continue sur Amalfi, première république marinière d’Italie, avec ses petites habitations blanches sculptées dans la roche, et l’important escalier du Duomo. Amalfi attire les touristes par milliers, et le commerce est le principal
secteur d’activités.
amal2.JPG   amal1.JPG amal3.JPG














POMPEY – NAPOLI
 
Dimanche 25 novembre 2007 pomp1.JPG
 
 
Pompeï se dresse sur un plateau formé par une coulée de lave vésuvienne et contrôle la vallée de la rivière Sarno, qui abritait un port actif à son embouchure. En 62, après JC, un tremblement de terre violent secoue toute la région vésuvienne. A Pompeï, la reconstruction commence tout de suite, mais étant donné l’étendue des dommages et les secousses sismiques qui suivent, la restauration des édifices procède lentement, et, c’est pourquoi quand le 24 août 79 après JC, l’éruption soudaine du Vésuve la recouvre de cendres et de tapillis, la reconstruction de Pompeï était encore en chantier. La redécouverte de cette ville a lieu au XVI ème siècle mais c’est au XIX ème siècle, jusqu’aux interventions plus récentes de fouilles, de restauration, et de valorisation de la ville antique et de son patrimoine exceptionnel d’architectures, de sculptures et de mosaïques.
L’aire archéologique de Pompeï s’étend sur 66 ha dont 45 à peu près ont été fouillés.
Notre guide a axé sa visite sur l’aspect technique des constructions et sur la découverte de magnifiques mosaïques.
Nous avons pu admiré : les thermes périphériques, la porte marine et le temple de Vénus, le temple d’Apollon, la basilique, le forum, le Macellum, le temple de Jupiter, les greniers du forum, les termes du Forum, la maison du faune, de la petite fontaine, des Dioscures, du poète tragique, du four, de Saluste, etc…….
Visite riche et enrichissante par la qualité du guide qui a su captiver l’attention. pomp2.JPG




pomp4.JPG







pomp3.JPG
      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Notre journée s’est terminée par une petite visite de Naples, ville qui nous a laissés perplexes, car bruyante, salle, avec des monuments perdus au milieu des habitations où l’ancien côtoie le moderne.
Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 22 novembre 2007 4 22 /11 /Nov /2007 18:29
                                                                                                                                                                          conv7.JPG

Dimanche 19 novembre 2007-11-21

 

Après un samedi consacré à  la récupération et au vagabondage à travers les ruelles de la ville, ce dimanche nous partons à la découverte de la Reggia di Caserta.

Avant d’arriver, nous longeons le Vésuve, à destination, se présente, l’immense demeure de Carlo de Bourbon, qui voulait se faire construire un palais plus luxueux et imposant que Versailles.

                                                                                                                     conv1.JPG

conv5.JPG Sa construction date de 1735, à l’entrée un immense escalier qui rejoint la première des six antichambres que compte le palais. Mille deux cents pièces composent son habitat, sculptures,  marbres, bas reliefs, peintures, soieries,  assurent le décor. Quelques meubles subsistent, et les différentes pièces comprennent, chapelles, musées, théâtres, bibliothèques, etc.

                                                                 


conv6a.JPG

conv6b.JPG   conv6.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




conv2.JPG A l’extérieur, 120 hectares de jardin, avec des fontaines majestueuses, des statues de déesses grecques, des jeux d’eau, la verdure  qui se confond  avec l’horizon, et la grande cascade qui se jette dans le bassin de Diane.           

conv3.JPG  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Nos hôtes nous invitent aussi à découvrir la cuisine de la Campania, dans une petite auberge, où nous pouvons  apprécier  des mets succulents.


Semaine du 20 Novembre  au 22 novembre,

 

 

conv22.JPG conv8.JPG









Après un travail préparatoire de l’entreprise responsable des travaux, l’exécution de la dalle, que nous serons obligés de reprendre par la suite car un dénivelé  trop important, nous aidons à creuser une tranchée pour le passage des gaines électriques.

 

Une équipe procède aux dernières préparations avant la mise en place des dalles en terre cuite.

Adone, notre chef restaurateur, nous explique la procédure, pour la réparation des dalles cassées. Dans un bac de sable, nous disposons la dalle à réparer et après un essai de reconstruction, nous traçons deux traits d’alignement  qui serviront pour le perçage de deux trous de diamètre six dans la tranche des deux parties à assembler. Pour rigidifier le tout, nous glisserons dans les deux parties, un morceau de fibre de verre, il ne restera plus qu’à encoller l’ensemble à l’aide d’une colle bi composant.

Ce travail est long et minutieux, la planéité doit être parfaite. 

 

conv9-copie-1.JPG conv10.JPG conv12.JPG conv11.JPG










Une équipe assure le passage dans les cavités, d’une résine acrylique, assurant la fixation des matières et permettant ensuite de réaliser la pose d’un mortier à base de chaux avant encollage des dalles.

 

conv13.JPG   conv14.JPG

 

  

Nous apprenons également à reconstituer des morceaux manquants et à réparer des fissures dans les dalles avec le mélange de poudre inerte de constituants en terre cuite et  de chaux hydrauliques, la couleur étant réalisée à l’aide de pigments, pour bien assurer le liant, un rajout de solution acrylique.












Nous pouvons démarrer la pose des nouvelles dalles en terre cuites en tenant compte que les dalles livrées sont 0,5 mm à 1 cm plus petites.

   conv21.JPG

conv20.JPG pos1.JPG   

 












Plusieurs fois dans la semaine, la municipalité, nous a livré  de quoi nous restaurer, mets à base de noisettes, spécialité de la ville, pizzas, etc….

 

 

 

 

 

 

 

Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 16 novembre 2007 5 16 /11 /Nov /2007 18:46

ACCUEIL DE LA MUNICIPALITE

 

 

A.JPG Aujourd’hui pour le démarrage des travaux, Monsieur le Maire de Giffoni, accompagné de son premier adjoint, ainsi que Monsieur le curé de la paroisse, nous ont souhaité la bienvenue.

Ils se félicitent de cette collaboration, et  nous invitent à participer à la fête de la noisette, un produit local  cuisiné à toute les sauces. Par ailleurs, ils nous accordent la revanche de la coupe du monde de football, en organisant un match contre une délégation municipale.

Etaient également  présent le Président et le  Directeur de la Scuola Edile di Salerno.

 

 

LE CHANTIER

 

Sous la Direction de Mr Adone Pelly, restaurateur aux monuments historiques, et l’architecte du projet.

 

 
E.JPG Jusqu’au jeudi nous avons procédé au nettoyage des dalles, d’abord mécaniquement à l’eau avec une roto brosse, chacun a pu s’essayer, l’équipe étant composée de trois personnes, une à la machine, une autre à la raclette, et la troisième à l’aspirateur à eau. 







Après les premiers mètres carrés, les autres procèdent à un nettoyage complet des dalles, une à une, plus de 4000 sont dépoussiérées, lavées des produits cimenteux, à l’aide d’une solution acide ou basique pour retirer toutes les impuretés.

  B.JPG

  C.JPG

  D.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Opération longue, répétitive et fastidieuse, mais indispensable pour repérer les dalles abîmées ou affaissées.


g.JPG  Afin de réaliser les travaux d’électricité, une  bande de deux carreaux sur toute la longueur de l’édifice a été déposée pour que l’électricien puisse passer ces gaines.

 

 

Lors de cette dépose, les carreaux sont récupérés et nettoyés, les cassés en quatre parties maximum sont numérotés pour réparation et réutilisation ultérieure.

  F.JPG

 

 

 










Travaux de patience et de minutie.

 

 

H.JPG Ce vendredi 15 novembre, nous abordons la préparation du remplacement des dalles. Par équipe de deux, des petits chantiers se créent, les dalles fendues, instables, sont retirées, les emplacements sont rendus propres.

 

 

 

 


 

Les  dalles récupérées, travaillées aux dimensions pour s’inscrire dans l’ensemble sont présentées afin de compléter le dallage. Placées, numérotées,    elles préfigurent leur positionnement final.

  I.JPG

 

Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 13 novembre 2007 2 13 /11 /Nov /2007 18:39

Samedi 10 novembre 2007

 

Le grand jour est arrivé.

Le voyage, malgré des délais courts d’acheminement, s’est passé sans aucun problème.

Pour certains l’aventure commençait, car premier voyage à l’étranger et baptême de l’air.

A Naples, Orlando VITOLLO, Directeur de la Scuola Edile di Salerno, nous attendait pour nous transférer sur notre lieu de séjour le Jolly hôtel.

Sur place, la liaison internet s’avère difficile d’où ce retard de communication.

Premier repas et première nuit en Italie, avec la découverte des mille et une façon d’accommoder les pâtes.

 

Le Dimanche 11 novembre, Michella, notre guide, nous fait découvrir la ville de Salerno, son histoire, son patrimoine, des visites intéressantes, notamment l’église Longobarda di St Pietro A Corte, témoignage d’un riche passé à travers les siècles, avec des commentaires avertis sur l’architecture et les techniques de construction utilisées. La visite du centre historique se termine par le Duomo, cathédrale monumentale, aux décorations et à l’architecture byzantines. Nous finissons notre visite par le musée de Salerno.

 

Lundi 12 novembre 2007 : chantier de Giffoni 

L’église de Saint Martino a été construite au XVII ème sur les restes d’une basilique romaine.

Le plan de l’église est à croix commise et à nef unique, le sol est en pavé, des carreaux en terre cuite

de 26. Une réunion de travail, avec architecte et le responsable de la restauration, détermine nos champs d’intervention, la restauration complète des sols.

Première étape, la découverte visuelle des lieux, les parties à conserver ou à changer.

Seconde phase, le nettoyage complet des dalles à la spatule, lors des travaux sur les voûtes, l’entreprise n’a pas protégé les sols, d’où des traces de ciments et de plâtre sur le totalité des sols. Deux journées de travail seront nécessaires pour cette réalisation. A l’issu de ces travaux, nettoyage à la roto brosse et produits chimiques.   

Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 octobre 2007 4 18 /10 /Oct /2007 10:20

cours--italien-001b.jpg

Par ces premiers mots, le cours  d'italien a débuté au CFA Pierre Villeneuve.

Avec un lexique des mots usuels, les premières phrases se construisent.

Comment  saluer, se présenter, se diriger, quel est le coût, etc..., sont les rudiments pour se familiariser avec la langue  italiennne.

Puis, à partir de  jeux de rôle, chacun a pu se mettre en situation de pratiquer la langue. Lors du prochain cours, avec le CD, ABC, fourni par le CCCA, la partie professionnelle sera traitée  afin de faciliter la communication avec le maître artisan, responsable du suivi de la formation.

En Italie, d'autres cours d'italien sont prévus.

Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 18 octobre 2007 4 18 /10 /Oct /2007 07:10
Chantier-giffoni-018.jpg Lors du  voyage préparatoire, en partenariat avec nos correspondants italiens, nous avons établi le programme de notre séjour du 10 novembre au 30 novembre 2007.
Première étape, vérification du voyage Marseille-Munich-Naples  et retour par vol régulier de  la lufthansa, bien que le temps d'escale à Munich soit de 45 minutes, le voyage s'est passé sans soucis.
A notre arrivée à Naples, un transport nous amène directement à l'hôtel Jolly de Salerne où nous prendrons possession de nos chambres par duo.Le premier Week end sera consacré à la découverte de la ville de Salerno, 160 000 habitants,  son histoire, ses monuments, ses petites ruelles animées de centaines de petits commerces.Dès le lundi, direction Giffoni sei casali, petite bourgade, à une vingtaine de kilomètres, lieu de notre chantier, où nous attend la restauration de l'église du village. Datant de l'an 1663, désaffectée depuis de nombreuses années, elle fait l'objet d'une restauration en partenariat avec  la commune,  la région et les monuments historiques. Notre travail consiste à déposer les anciens pavés, les restaurer ou les changer après fabrication en terre cuite par un fournisseur local, puis procèder ensuite  à la pause traditionnelle.
Plus de 500 m2, à poser  pendant nos 3 semaines de présence sur place, un restaurateur des monuments historiques nous accompagnera sur l'approche des techniques de poses. Des cours d'italiens seront assurés par une correspondante locale, la visite de Pompeï, la côte d'Amalfi, le Vésuve, également aux programmes des découvertes culturelles.
Par FSE CFA PIERRE VILLENEUVE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 7 septembre 2007 5 07 /09 /Sep /2007 17:30
  DSCF1753.JPG
  Le Centre de Formation Pierre Villeneuve  développe depuis plusieurs années des échanges avec l'étranger.  Au mois de mars 2007, nous avons accueilli,dans le cadre d'un projet européen, une délégation d'Assistants Chefs de Chantiers de la Scuola Edile di Salerno, devant le succès et la richesse de cette rencontre, le CFA  s'est inscrit dans la démarche du programme éducation et formation tout au long de la vie dans le volet mobilité 2007 avec une demande de cofinancement   Léonardo  (commission européenne) et du CCCA.

Notre projet de perfectionnement à la mosaïque pour des apprentis carreleurs et macons  a été retenu .

Nous remercions vivement Monsieur Bestard Loic du CCCA, pour les conseils éclairés dans le montage du dossier, ainsi que les conseillers Léonardo.

Douze apprentis et deux  formateurs participeront  du  10 novembre au 30 novembre 2007, à la  Scuola Edile di Salerno, (Pompeï, Paestum) à un perfectionnement sur les techniques de la mosaïque

Nous ne manquerons pas de relater l'avancement du projet  en amont, pendant et après à travers ce blog.
Par L'équipe du CFA
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus